Câu chuyện của Trân và Philippe, hai
người bạn bị câm điếc, mà tôi sẽ kể với các bạn sau đây là một câu
chuyện tình, một câu chuyện có thật giống như cổ tích”, đó cũng là phần
mở đầu của tác giả có cái tên cực lạ Olivier Buom Bay.
Hồ Thúy Huyền Trân là một thiếu nữ Việt Nam 22 tuổi, cô thật đẹp với
mái tóc đen dài và đôi mắt hiền dịu. Cô sống cùng cha mẹ tại thị xã Ngã
Bảy (Phụng Hiệp), cách phía Nam Cần Thơ 30km. Cô quyến rũ, duyên dáng,
thông minh nhưng lại bị tật nguyền bẩm sinh: cô bị câm điếc từ khi mới
lọt lòng mẹ.
Cuộc sống của cô không hề bất hạnh bởi cha mẹ luôn dành cho cô tất cả
tình yêu thương mà cô cần. Cô cũng không phải lo lắng gì về đời sống
vật chất bởi gia đình cô không phải chịu cảnh bần hàn. Cha cô, ông
Hoàng là chủ doanh nghiệp, ông điều hành một công ty sản xuất vật liệu
xây dựng.
Trân hạnh phúc, nhưng cô lại cảm thấy cô đơn về mặt tình cảm. Cô mơ ước
gặp được chàng hoàng tử quyến rũ, người sẽ mang lại một niềm hy vọng
mới cho cuộc sống của cô. Trái tim cô đơn của cô tìm kiếm một con tim
khác để yêu thương.
Webcam tình yêu
Giống như nhiều thiếu nữ ở tuổi cô, Trân thường dùng Internet để giải
trí. Một lần, khi truy cập mạng cô phát hiện ra một địa chỉ dành cho
những người câm điếc trên thế giới. Cô vào địa chỉ ấy để tìm một thanh
niên cùng độ tuổi với mình, với mong muốn được làm quen và có một người
bạn tốt để có thể trò chuyện với nhau qua webcam.
Trong khi tìm kiếm, cô gặp một chàng trai người Pháp cũng bị câm điếc
giống mình, chàng trai này sống cách cô hơn 10.000 km. Anh tên là
Philippe. Anh là người Pháp và hiện đang sống tại thành phố Mans, phía
Tây nước Pháp. 26 tuổi và vẫn còn độc thân, anh là nhân viên trông coi
cửa hàng trong một trung tâm thương mại.
Philippe rất ngạc nhiên và hạnh phúc khi được gặp cô gái Việt Nam này
qua mạng, một cô gái rất khác so với phụ nữ Pháp. Ban đầu giữa hai
người là mối quan hệ bạn bè xã giao, họ trò chuyện cùng nhau qua webcam
trong nhiều tuần liền. Vì không thể nói như đa số mọi người nên họ dùng
ngôn ngữ dấu hiệu, tức là trò chuyện thông qua các cử chỉ của bàn tay.
Cùng với thời gian, mối quan hệ giữa Trân và Philippe tiến triển, mối
quen biết sơ sơ biến thành tình bạn, rồi tình bạn trở thành tình yêu...
Balzac đã từng nói, “Tình yêu là một ngọn gió huyền bí và mạnh mẽ nhưng
ta lại chẳng biết nó từ đâu thổi tới”.




Trân và Philippe trong ngày trọng đại của cuộc đời

Hai người tiếp tục gặp nhau từ xa qua màn hình máy tính và trò chuyện
cùng nhau mỗi ngày. Hàng nghìn km ngăn cách họ như không còn tồn tại,
khoảng cách như được rút ngắn nhờ sức mạnh kỳ lạ của tình yêu và định
luật vạn vật hấp dẫn. Một thiếu nữ Việt Nam và một chàng trai người
Pháp đem lòng yêu nhau nhờ chiếc webcam! Họ chỉ thấy nhau qua khung màn
hình máy tính nhỏ bé, nhưng từng ấy cũng đủ để tình yêu của họ nảy nở.
Tháng ngày trôi đi, tình yêu ấy không phai nhạt mà ngược lại, mong muốn
được hiểu nhau rõ hơn càng tăng lên trong họ.
Một ngày, Trân cho mẹ cô hay rằng cô đã gặp một chàng trai qua
Internet. Cô phải thuyết phục bà mẹ rằng anh chàng Philippe này có tình
cảm sâu nặng với mình. Trân giải thích cho cha mẹ rằng cô muốn thật sự
gặp chàng tình nhân yêu quý này, người cũng bị câm điếc giống cô nhưng
sống ở nửa kia của Trái đất, ở một nơi rất xa, tại nước Pháp!
Đối với hai bạn trẻ, máy tính và khung màn hình nhỏ bé không đủ để thỏa
mãn mong muốn hiểu nhau của họ. Họ muốn bước qua thế giới ảo, tuy thật
tiện dụng nhưng chỉ là nhân tạo để tới với thế giới thực nơi mọi thứ
thật hơn.
Hiện tượng Cyberlove có những hạn chế của nó bởi một người đàn ông và
một người phụ nữ chỉ có thể thực sự hiểu nhau kể từ thời điểm họ có thể
gặp mặt nhau.
Chàng trai khuyết tật một mình đến Việt Nam
Philippe bắt đầu để dành tiền và mua một vé máy bay từ Paris tới thành
phố Hồ Chí Minh. Anh lên đường chỉ có một mình dù bị tật nguyền, anh tự
xoay xở và tới sân bay Tân Sơn Nhất vào tháng 10/2008. Trân cùng cha mẹ
tới đón anh. Philippe qua khu vực kiểm soát hải quan rồi tiếp tục bước
qua cánh cửa cuối cùng của sảnh đến sân bay, và anh nhận ra Trân ngay
giữa đám đông chen chúc.
Cả hai cùng bật khóc, như hai vì sao lạc nhau tìm lại được nhau vào
buổi bình minh, họ nhẹ nhàng ôm lấy nhau, siết chặt vòng tay. Đây là
lần đầu tiên họ thực sự gặp nhau, bên ngoài màn hình máy tính của họ!
Sau 12 tháng chờ đợi và hy vọng, sau một thời gian dài đến vậy, giấc mơ
đã trở thành hiện thực, cyberlove của họ đã hiển hiện: cuối cùng hai
người bạn trẻ đã có thể gặp mặt nhau. Họ đã yêu nhau qua màn hình máy
tính. Giờ đây trong đời thực, họ không hề thất vọng, họ vẫn luôn yêu
nhau nhường ấy. Chẳng hề có điều bất ngờ ngoài ý muốn nào đối với anh
cũng như với cô.
Philippe cùng Trân bước lên chiếc ôtô của gia đình cô chạy thẳng hướng
đồng bằng châu thổ. Philippe lần đầu tiên khám phá Việt Nam. Mọi thứ
đều mới mẻ với anh. Đây thực sự là một cú sốc hạnh phúc! Anh mê đi
trước đất nước và nền văn hóa này, và đặc biệt là trước người dân ở đây.
Philippe vui thích khám phá ra biết bao kênh rạch rợp bóng cây tạo
thành một mạng lưới đường thủy nơi hàng nghìn con thuyền chất đầy hàng
hóa tấp nập qua lại. Cha mẹ Trân đã mời Philippe tới nghỉ một tuần tại
nhà họ ở gần Cần Thơ. Ngôi nhà nằm ngay bên bờ sông. Từ phòng Philippe
nhìn ra quang cảnh thật đẹp. Suốt một tuần, Trân cùng Philippe dạo chơi
trên chiếc xe máy Nhật của cô. Mỗi ngày lại là một niềm đắm say đối với
đôi tình nhân trẻ chỉ giao tiếp bằng tay. Nếu không biết thứ ngôn ngữ
đặc biệt dành cho những người bị câm điếc này bạn sẽ không thể hiểu
được họ.
Để nói chuyện với cha mẹ mình, Trân nhìn miệng cha mẹ để hiểu những gì
họ nói. Đôi khi mẹ cô viết vài lời lên một tờ giấy. Cha mẹ Trân tiếp
đón chàng trai trẻ người Pháp bằng tấm lòng nồng nhiệt và họ đã nghĩ
tới một đám cưới cho cô con gái đang rất hạnh phúc và vui sướng trong
vòng tay anh chàng Philippe này.
Sau một thời gian suy nghĩ, Philippe và Trân báo tin họ đồng ý cưới vào
năm 2009. Sau một tuần hạnh phúc bên nhau, giờ chia tay đã đến.
Philippe trở về Pháp để lại Trân rưng rưng nước mắt tại sân bay. Những
thủ tục hành chính và pháp lý cho đám cưới bắt đầu được thực hiện vào
mùa đông năm 2008. Một cô gái Việt Nam cưới một chàng trai Pháp là
chuyện hoàn toàn có thể nhưng cần phải có thời gian để tập hợp tất cả
những giấy tờ cần thiết theo quy định của hai Chính phủ. Tới tháng
7/2009 họ mới có thể làm đám cưới.
Đám cưới dưới mưa, đám cưới hạnh phúc
Có một câu ngạn ngữ Pháp nói rằng nếu trời mưa vào ngày hôn lễ, cô dâu
chú rể sẽ được hạnh phúc. Ngày 20/7/2009, tại Cần Thơ, trời mưa rất to,
nước như trút xuống từ bầu trời phủ kín mây. Bầu trời toàn một màu xám
xịt chỉ trừ trong trái tim đôi vợ chồng trẻ, họ mặc quần áo cổ truyền
của người Việt Nam với màu sắc rực rỡ: màu xanh lam cho chú rể còn màu
vàng cho cô dâu.
Ngay từ sáng sớm, đoàn đón dâu bên gia đình Philippe đã tập trung trong
sân một khách sạn tại Cần Thơ. Trong số các thành viên gia đình, có mẹ
anh, Sylvie, đây cũng là lần đầu tiên bà tới Việt Nam, người bạn của bà
Gil cùng con trai ông. Chị gái Philippe tên là Adèle, cô cũng bị câm
điếc giống em trai mình. Cô thực sự rất mong muốn tới Việt Nam dự lễ
cưới. Chồng cô tên Claude, anh là người thuộc quần đảo Antilles và
trông rất giống Ronaldo.
Tại chợ Cần Thơ, nhiều bạn trẻ Việt Nam tới thật gần để nhìn anh chàng
ngoại quốc này với ánh mắt như muốn nói: “Anh có phải Ronaldo không?”
Từ Cần Thơ tới nhà cô dâu mất nửa tiếng đi ôtô. Những thành viên trong
gia đình chú rể đã tới thị xã Ngã Bảy. Họ mang tới nhiều đồ lễ trên
những chiếc mâm trang trí sặc sỡ, theo đúng truyền thống Việt Nam. Trên
ngưỡng cửa gia đình, cô dâu xinh tươi trong chiếc áo dài vàng được cha
mẹ, người thân vây quanh, và hơn 500 khách mời đã tới chật kín phòng ăn
lớn nơi sẽ diễn ra bữa tiệc cưới.
Sau khi đã đứng suốt để chờ đợi, họ chào đón chú rể, theo đúng nghi lễ
xa xưa của người Việt Nam. Mọi phong tục đều được tuân thủ. Gia đình
chú rể trao những mâm lễ vật cho các thành viên gia đình cô dâu. Lễ
cưới cũng diễn ra theo truyền thống của Việt Nam: thắp hương trước bàn
thờ tổ tiên gia đình cô dâu, lễ vật, hai gia đình có vài lời, trao nhẫn
cưới, rồi đến thời điểm xúc động của đám cưới. Sau đó, Trân và Philippe
mời mỗi khách dự đám cưới một ly "vodka Hà Nội" nhỏ.
Bên ngoài nhà hàng, mưa tiếp tục rơi, mưa to tới mức một tấm bạt che
đầy nước đã đổ sụp xuống... Nó khiến mọi người sợ hãi chứ không gây
thiệt hại gì. Trời mưa nhưng Mặt Trời thì lại nằm trong tim tất cả mọi
người vào ngày hôm ấy. Đôi vợ chồng trẻ nhìn nhau và họ ra dấu bằng
tay: yêu nhau mãi mãi!